Московское метро перевело на английский название станции "Улица 1905 года"

13932

Получилось : Ulitsa nineteen oh five goda

В метро Москвы изменился англоязычный вариант голосового объявления станции "Улица 1905 года". Это было сделано по просьбе пассажиров, так как предыдущий вариант был непонятным, сообщает информагентство "Москва".

К нам поступало множество обращений пассажиров с просьбой изменить вариант озвучки объявления станции „Улица 1905 года“ на английском языке. Мы пошли навстречу пассажирам и теперь эта непростая для английской озвучки станция объявляется с использованием перевода цифр на английский язык — Ulitsa nineteen oh five goda, — сообщили в пресс-службе метрополитена.

Ранее голосовое объявление станции звучало: "Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda". Теперь в названии цифры переведены на английский язык: «Ulitsa nineteen oh five goda».

Поделиться